Traduzione Spagnolo-Tedesco per "tener un desliz"

"tener un desliz" traduzione Tedesco

Cercava forse temer?
desliz
[dezˈliθ]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ausgleiten, Fehltritt, Versehen, Ausrutscher
  • Ausgleitenneutro | Neutrum n, -rutschenneutro | Neutrum n
    desliz
    desliz
  • Fehltrittmasculino | Maskulinum m
    desliz (≈ traspié) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    desliz (≈ traspié) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Versehenneutro | Neutrum n
    desliz (≈ equivocación)
    desliz (≈ equivocación)
  • Ausrutschermasculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam
    desliz (≈ metedura de pata)
    desliz (≈ metedura de pata)
esempi
UN
[uːˈʔɛn]Femininum Plural | femenino plural f(pl)Abkürzung | abreviatura abk <UN> (= United Nations, Vereinte Nationen)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
las NU
esempi
  • die UNPlural | plural pl
    las NU (Las Naciones Unidas)
    die UNPlural | plural pl
UN
femenino | Femininum fabreviatura | Abkürzung abr América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm (= Universidad Nacional)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
staatliche Universität
tener
[teˈnɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
haben, besitzen fest-halten enthalten, erhalten Altri esempi...
  • haben
    tener
    tener
  • besitzen
    tener (≈ poseer)
    tener (≈ poseer)
esempi
  • (fest-)halten
    tener en la mano,etcétera | etc., und so weiter etc
    tener en la mano,etcétera | etc., und so weiter etc
esempi
  • ¡tenga!
    da, nehmen Sie!, hier!
    ¡tenga!
  • enthalten
    tener (≈ contener)
    tener (≈ contener)
  • erhalten
    tener (≈ recibir)
    tener (≈ recibir)
esempi
  • no tenerlas todas consigo (≈ estar intranquilo) uso familiar | umgangssprachlichfam
    no tenerlas todas consigo (≈ estar intranquilo) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • no tenerlas todas consigo (≈ no estar seguro)
    sich (dativo | Dativdat) nicht ganz sicher sein
    no tenerlas todas consigo (≈ no estar seguro)
esempi
esempi
  • tener 10 años edad
    10 Jahre alt sein
    tener 10 años edad
esempi
esempi
  • tener por
    halten für
    tener por
  • tener por objeto
    tener por objeto
  • ¿conque esas tenemos? uso familiar | umgangssprachlichfam
    so ist das also?
    ¿conque esas tenemos? uso familiar | umgangssprachlichfam
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
tener
[teˈnɛr]verbo auxiliar | Hilfsverb v/aux

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
müssen... nicht brauchen... viel zu tun haben... nichts zu tun haben mit...
esempi
un
[un]artículo | Artikel art

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ein, eine keine direkte Übersetzung
  • ein, eine
    un <masculino | Maskulinumm>
    un <masculino | Maskulinumm>
esempi
  • un libro <masculino | Maskulinumm>
    ein Buch
    un libro <masculino | Maskulinumm>
  • keine direkte Übersetzung vor Vokal statt una
    un <femenino | Femininumf>
    un <femenino | Femininumf>
esempi
  • un alma gemela <femenino | Femininumf>
    eine verwandte Seele
    un alma gemela <femenino | Femininumf>
Habe
[ˈhaːbə]Femininum | femenino f <Habe> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bienes, fortuna
  • bienesMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Habe
    fortunaFemininum | femenino f
    Habe
    Habe
esempi
  • (un)bewegliche Habe
    bienesMaskulinum Plural | masculino plural mpl (in)muebles
    (un)bewegliche Habe
  • persönliche Habe
    efectosMaskulinum Plural | masculino plural mpl personales
    persönliche Habe
Artikel
[arˈtiːkəl]Maskulinum | masculino m <Artikels; Artikel>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
artículo
  • artículoMaskulinum | masculino m
    Artikel
    Artikel
esempi
  • (un)bestimmter Artikel Grammatik | gramáticaGRAM
    artículoMaskulinum | masculino m (in)determinado
    (un)bestimmter Artikel Grammatik | gramáticaGRAM
Arbeitserlaubnis
Femininum | femenino f <Arbeitserlaubnis; Arbeitserlaubnisse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
permiso de trabajo
  • permisoMaskulinum | masculino m de trabajo
    Arbeitserlaubnis
    Arbeitserlaubnis
esempi
  • (un)befristete Arbeitserlaubnis
    permisoMaskulinum | masculino m de trabajo (i)limitado (oder | ood de duración [in]determinada)
    (un)befristete Arbeitserlaubnis
Girokonto
Neutrum | neutro n <Girokontos; -ten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cuenta corriente
Geburtsdatum
Neutrum | neutro n <Geburtsdatums; -ten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fecha de nacimiento